Jan'a qazaq alfaviti
Sandybaeva Albina Baimy'ldinovna, Ry'hani jan'g'yry'ymyzdyn' basty tiregi – latyn a'lipbiine ko'shy'

Maqala avtory: Sandybaeva Albina Baimy'ldinovna
Jumys orny: "Mihailovka orta mektebi" KMM
Lay'azymy: qazaq tili men a'debieti mug'alimi
Portalg'a jariialany' merzimi: 18.11.2018

Ry'hani jan'g'yry'ymyzdyn' basty tiregi – latyn a'lipbiine ko'shy'

Bir a'rip – bir dybys. Ry'hani jan'g'yry'ymyzdyn' basty tiregi – latyn a'lipbiine ko'shy'. Bul elin jan'a kezen'ge bag'yttag'an Prezidentimizdin' o'mirshen' ideiag'a negizdelgen bastamasy.

Jan'a a'lipbi tilimizdin' ma'rtebesin halyqaralyq da'rejedegi tilder qataryna eny'di maqsat etedi. Bul эkonomika, saiasat, ma'deniet siiaqty ay'qymdy salalardy alg'a tartady.

Latyn a'lipbii ken'inen qoldanysqa engen 1927-1940 jyldardyn' bederinde el arasyndag'y say'attylyqty joiy' basty o'zekti ma'sele bolg'an. Sol ken'estik kezen'indegi a'lipbi to'n'iregindegi tarihi tartysta latyn a'ripterin qazaqtyn' dybystyq ju'iesine meilinshe yn'g'ailap, jan'ashyl a'disterge jol ashqan T. SHonanov, A'.U'senov, N.To'requlov, T.Ju'rgenov, I.Qabylov sekildi qairatkerlerimizdin' en'bekterinin' zor u'lesi boldy. Olar jan'a a'lippege ko'shy'din' y'aqyt talabynan jan'a qog'am suranysynan ty'yndap otyrg'anyn, qazaq tiline qai a'lippe u'ilesetinin, oqy' men jazy'g'a jen'il bolatynyn tu'sindirip, ornyqty bailam jasap ketken.

Bu'gin ry'hani jan'g'yry'g'a bet burg'an shag'ymyzda otandyq g'alymdarymyz belgili bir a'lipbi ju'iesin qalyptastyrdy. Al biz, ustazdar qay'ymy — bul qog'amdyq man'yzy bar bastamany ju'zege asyry'g'a at salysamyz dep oilaimyn.

Jan'a qazaq alfaviti, A'lippe
Oskenbaev Almas Adilbekoviсh, Latyn alfavitine ko'shy'din' tehnikalyq aspektileri

Maqala avtory: Oskenbaev Almas Adilbekoviсh
Jumys orny: Ziiatkerlik tehnologiialar instity'ty
Lay'azymy: professor
Portalg'a jariialany' merzimi: 16.11.2017

Latyn alfavitine ko'shy'din' tehnikalyq aspektileri

Jan'a alfavitke ko'shy'din' tehnikalyq aspektilerin zerttey' maqsatynda Ziiatkerlik tehnologiialar instity'tynyn' mamandary aprobatsiialyq ta'jiribe ju'rgizy' maqsatynda https://adisteme.kz portalyna ma'tindi latyn alfavitine avtomatty tu'rde ay'daratyn bag'darlama jasap, zerthanalyq jumystaryn ju'rgizy' u'stinde. Kez-kelgen pedagog usynylg'an portal adresine kirip, maqalasyn jariialap, ony latyn a'ripine ay'ystyra alady.

Sonymen qatar, tehnikalyq integratsiia jumystaryn ju'rgizy' barysynda ty'yndag'an ma'selelerdi sheshy' a'reketteri kelesi tizbekke jinaqtaldy:

  1. Apostroftardy (‘) qoldany' til mamandary u'shin qolaily sheshim. Degenmen, programmalay' tilinde apostrof belgisine ko'ptegen man'yzdy rolder ju'ktelgen. Mysaly: Programmalay' tilderide san-aly'an. Osy tilderdi bir-birimen bailanystyry' barysynda apostrof belgisi qoldanylady. Al, osy jerge so'z jazatyn bolsaq, programma bizdi tu'sinbei qalady. A'rine, bul ma'sele programmister ku'shimen sheshiledi. Degenmen, joq jerden jumys tabylaiyn dep tur.
  2. Qazaq tilinde basqa tilderden kelgen so'zder az emes, olardy jazy' barysynda qoldanylatyn a'ripterdin' keibiri jan'a alfavitte qarastyrylmag'an. Mysaly: avtomatty ay'darmashy bag'darlamasyn jasay' barysynda «TS» a'ripin «Ts» osylai jazy'g'a ty'ra keldi.
  3. Jan'a alfavitte jy'an ja'ne jin'ishkelik belgileri qysqaryp qalg'an. Bul a'ripterdi avtomatty ay'dary' bag'darlamasyna bos orynmen ay'ystyratyndai etilip jasaldy.

Qosymsha ma'seleler ty'yndap jatsa, tizimge qosyp jazyp otyramyz. A'zirshe memlekettin' pedagogtary men mamandary usynylg'an portal arqyly o'zinin' ko'z-qarastaryn kommentariia retinde jaza bery'di suraimyz.

Bizdin' mamandarmen jasalg'an WordPress plaginderi:

  1. Kirilitsamen jazylg'an qazaq veb-sait ma'tinin avtomatty tu'rde jan'a qazaq alfavitine ay'ystyry' bag'darlamasy — QAZAQLAT plagini.
  2. Qazaqsha ju'ktelgen jazbalardyn' g'alamtorlyq siltemesin latyn a'ripine ay'ystyry'. Bul tehnologiia qazaq tilindegi g'alamtor materialdaryn qysqa ja'ne tu'sinikti siltememen ay'ystyry'g'a mu'mkindik beredi. QAZLAT plagini.

Sait jasag'an kezde WordPress qoldany'shylaryna qajet bolsa +77010250020 no'mirine habarlasa alady.