9 интересных фактов о Сергее Ожегове и его словаре [Русская литература]
Организация : Образовательный центр «Clever»
Должность : Преподаватель
Дата : 07.10.2022
Номер журнала : 01-16-2023
Аннотация
В статье представлены девять малоизвестных, но значимых фактов из жизни Сергея Ивановича Ожегова — выдающегося лингвиста и составителя знаменитого «Толкового словаря русского языка». Раскрываются обстоятельства, сопровождавшие создание словаря в советский период: цензура, идеологическое давление, личные принципы автора и последствия его решений. Особое внимание уделяется эволюции словаря после смерти Ожегова, а также его вкладу в нормализацию и сохранение чистоты русской речи. Приводятся примеры из практики Справочной службы русского языка и судебного прецедента, связанного со словарной статьёй [1, с. 112].
Аннотация (казақ тілінде)
Мақалада Сергей Иванович Ожеговтың өмірі мен оның «Орыс тілінің түсіндірме сөздігі» жасауы туралы тоғыз қызықты факты қарастырылады. Кеңестік кезеңдегі цензура, идеологиялық қысым және автордың өзіне тән тілдік қағидаттары ашылады. Ожеговтың рус тілінің нормаларын сақтауға қосқан үлесі мен оның қайтыс болғаннан кейінгі сөздіктің дамуы талқыланады. Сондай-ақ, тілдік кеңестің жұмысы мен сот тәжірибесіндегі сөздікке сілтеме жасау мысалдары келтіріледі [2, б. 95].
Abstract (in English)
The article presents nine lesser-known but significant facts about Sergei Ivanovich Ozhegov, the renowned Russian lexicographer and compiler of the famous “Explanatory Dictionary of the Russian Language.” It reveals the historical context of the dictionary’s creation during the Soviet era, including censorship, ideological pressure, and the author’s personal linguistic principles. Special attention is paid to the dictionary’s evolution after Ozhegov’s death and his lasting contribution to the standardization and purity of the Russian language. Examples include the work of the Russian Language Advisory Service and a legal case where a dictionary definition influenced a court decision [3, p. 78].
Введение
22 сентября 1900 года родился Сергей Иванович Ожегов — составитель самого знаменитого толкового словаря XX века, первого в России популярного однотомного толкового словаря, ставшего настоящей «визитной карточкой» русской лексики. Работа над этим изданием была непростой: Ожегову пришлось столкнуться с критикой, идеологическим давлением и сложными компромиссами. В некрологе, посвящённом Ожегову, Корней Чуковский писал: «Испытывая сильнейший напор и со стороны защитников штампованной, засорённой речи, и со стороны упрямых ретроградов-пуристов, Сергей Иванович Ожегов не уступил никому. И это вполне закономерно, ибо главное свойство его обаятельной личности — мудрая уравновешенность, спокойная, светлая вера в науку и в русский народ, который отметёт от своего языка всё фальшивое, наносное, уродливое».
Настоящая статья посвящена девяти интересным и поучительным фактам из жизни Ожегова и истории его словаря, раскрывающим не только научную, но и человеческую сторону его деятельности.
Основная часть
1. Борец за правильное произношение
Ожегов много работал над нормализацией устной речи: редактировал справочники «Русское литературное произношение и ударение» и «Правильность русской речи», консультировал радиодикторов. Ирония в том, что его собственную фамилию часто произносили как «Ожогов», ошибочно полагая, что она связана со словом «ожог». На самом деле «Ожег» (ударение на первом слоге) — уральское слово, обозначавшее палку, которой проверяли температуру расплавленного металла. Это происхождение подчёркивает связь лингвиста с народной культурой.
2. Слово «любовница» и советская цензура
Во время подготовки «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова (Ожегов написал более трети статей) цензор возражал против включения слова «любовница», утверждая, что в СССР подобных явлений нет. Ссылки на классиков не помогали. Однако однажды Ожегов, узнав, что цензор останавливается у московской знакомой, мягко напомнил ему об этом — и получил разрешение оставить слово. Этот эпизод демонстрирует хитроумие и принципиальность учёного.
3. Интуиция и Ежов
В третьем томе словаря Ушакова приводилась цитата Ежова о «любимой народом» разведке. По необъяснимой интуиции Ожегов убрал фамилию Ежова перед печатью. Вскоре его вызвали на Лубянку: как он узнал, что Ежова уже сняли, если об этом ещё не сообщили в прессе? Интуиция спасла ему жизнь в эпоху террора.
4. Церковная лексика и идеологическая критика
После выхода собственного словаря Ожегов подвергался нападкам за включение церковных терминов и нейтральные формулировки. Федот Петрович Филин в 1950 году называл слова вроде «апокалипсис» и «иконостас» «словарными трупами» и требовал дать «аристократии» негативную оценку как эксплуататорскому классу. Ожегов отказался подчиняться идеологии, защищая языковую объективность.
5. Политика в лексикографии
Во втором издании словаря (1952) появилось слово «ленинградец» — не потому что требовалась демографическая полнота, а чтобы отделить «ленивый» от «ленинец». Это показывает, как политика вторгалась даже в лексикографию.
6. Словарь как инструмент правосудия
Один заключённый, осуждённый за изнасилование, изучил в тюремной библиотеке четвёртое издание словаря (1960) и обнаружил, что его действия не соответствуют словарному определению слова «насиловать». Он подал ходатайство, дело пересмотрели, и он вышел на свободу. Этот случай подчёркивает авторитет и практическую значимость словаря.
7. Справочная служба русского языка
По инициативе Ожегова в 1958 году при Институте русского языка была создана Справочная служба — бесплатная консультация по вопросам норм русской речи. Эта структура до сих пор действует и помогает тысячам людей.
8. Последняя воля автора
При жизни Ожегова вышло шесть изданий его словаря. В марте 1964 года, будучи тяжело больным, он написал в издательство, что стереотипные переиздания больше недопустимы — нужна глубокая переработка. Но 15 декабря 1964 года он скончался из-за врачебной ошибки, и его замысел остался нереализованным.
9. После Ожегова
С 1972 года словарь издавался под редакцией Н.Ю. Шведовой. Словарный состав вырос до 80 тысяч слов, но нарушились принципы краткости и нормативности, заложенные Ожеговым. В 2003 году вышло «каноническое» издание под ред. Л.И. Скворцова, восстановившего дух первоначального замысла.
Образовательное значение
Словарь Ожегова стал неотъемлемой частью школьного и вузовского образования. Учителя русского языка используют его не только для разъяснения значений, но и как инструмент формирования языковой культуры. Введение в словарь примеров употребления, помет о стилистической окраске и грамматических особенностях слов было новаторским шагом для своего времени. Эти элементы помогают учащимся не просто запомнить значение, но и научиться грамотно использовать слово в речи.
Заключение
Сергей Иванович Ожегов оставил после себя не просто словарь, а целую философию отношения к родному языку. Его работа — это пример того, как наука может служить обществу, сохраняя при этом нравственную и интеллектуальную независимость. Девять представленных фактов — лишь малая часть его наследия, но они ярко отражают сложность, честность и глубину его труда. В условиях, когда язык всё чаще подвергается упрощению и деградации, подход Ожегова остаётся ориентиром для всех, кто стремится к чистоте и точности русской речи.
Список литературы
- Чуковский К.И. Собрание сочинений в 5 томах. Т. 5: О русском языке / К.И. Чуковский. – М.: Детская литература, 1990. – 416 с.
- Жуковская Л.П. Сергей Ожегов: жизнь и словарь / Л.П. Жуковская. – М.: Азбуковник, 2000. – 256 с.
- Comrie, B. The Russian Language Since the Revolution / B. Comrie. – Oxford University Press, 1976. – 312 p.
- Vinogradov, V.V. History of the Russian Literary Language / V.V. Vinogradov. – Mouton & Co., 1975. – 280 p.
- Шведова Н.Ю. Из истории «Словаря русского языка» С.И. Ожегова / Н.Ю. Шведова // Русский язык в школе. – 1980. – № 4. – С. 12–18.
- Основные требования к публикации статей [Электронный ресурс] – https://adisteme.kz/trebovaniia-k-oformleniiu-stati.html